Sore ga ai deshou (tradução)

Original

Mikuni Shimokawa

Compositor: Não Disponível

Nos dias que lágrimas escorrem pelo meu rosto
Eu quero ter seu apoio só pra mim

A bondade é também cruel às vezes
Perco a resposta de vista quanto mais a procuro

Se consegues ver o arco íris na cidade depois da chuva
Comecemos a caminhar, algo está para começar

Porque se eu tenho você, eu tenho o amanhã
Porque eu não posso viver sozinha
Eu te sinto tão perto de mim... Isso é amor, não é?
Porque você conhece a dor que as lágrimas trazem
E enquanto procuro por um significado em seus olhos transparentes
Eu encontro um sorriso

Queria que, mesmo que eu não dissesse nada
Esses sentimentos alcançassem seu peito

A cor da cidade muda aos poucos, mas
Veja, temos mais uma lembrança

Cada uma de suas palavras
Posso agora abraçar cada uma delas
Estamos unidos... Isso é amor, não é?
Mesmo se um amanhã desconhecido esperar por nós
Está tudo bem, não chore mais
Nós nos daremos as mãos
E continuaremos caminhando para sempre

Não é um sentimento que venha do nada
Mas algo que vai crescendo com o tempo
O sentimento chamado amor

Porque se eu tenho você, eu tenho o amanhã
Porque eu não posso viver sozinha
Eu te sinto tão perto de mim... Isso é amor, não é?
Porque você conhece a dor que as lágrimas trazem
E enquanto procuro por um significado em seus olhos transparentes
Eu encontro um sorriso